Tobit 7:8 - Good News Translation (US Version)

⁸ His wife Edna and his daughter Sarah also wept for Tobit. Raguel gave Tobias and Raphael a warm welcome and had one of his rams slaughtered. After the guests had bathed and were about to sit down to eat, Tobias said to Raphael, “Azarias, my friend, when are you going to ask Raguel to let me marry Sarah?”

更多版本

Common English Bible

⁸ Raguel’s wife Edna also wept for Tobit, as did Sarah their daughter.

Catholic Public Domain Version

⁸ And his wife Anna, and their daughter Sarah, were weeping.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Anna his wife, and Sara their daughter wept.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ and Edna his wife and Sarah his daughter wept. They received them gladly; and they killed a ram of the flock, and served them meat. But Tobias said to Raphael, “Brother Azarias, speak of those things of which you talked about in the way, and let the matter be finished.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ Raguel's wife Edna and his daughter Sarah were also crying for Tobit.

Good News Bible (Anglicised)

⁸ His wife Edna and his daughter Sarah also wept for Tobit. Raguel gave Tobias and Raphael a warm welcome and had one of his rams slaughtered. After the guests had bathed and were about to sit down to eat, Tobias said to Raphael, “Azarias, my friend, when are you going to ask Raguel to let me marry Sarah?”

Tobit 7:8 交叉引用