本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Tobit 12:8 - Good News Translation (US Version)8 “It is better to pray sincerely and to please God by helping the poor than to be rich and dishonest. It is better to give to the poor than to store up gold. 参见章节更多版本Common English Bible8 Prayer with fasting is good, and so is giving to the poor with righteousness. The possession of a little with righteousness is better than much with injustice. Giving to the poor is better than storing up gold. 参见章节Catholic Public Domain Version8 Prayer with fasting is good, and almsgiving is better than hiding away gold in storage. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 Prayer is good with fasting and alms more than to lay up treasures of gold: 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 Good is prayer with fasting, alms, and righteousness. A little with righteousness is better than much with unrighteousness. It is better to give alms than to lay up gold. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition8 It is good to pray sincerely. And it is better to be honest and generous to the poor than to be wealthy, but dishonest. You are better off giving to the poor than getting lots of gold, 参见章节 |