Romans 3:13 - English Standard Version 2016

¹³ “Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.” “The venom of asps is under their lips.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit; The poison of asps is under their lips:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Their throat is a yawning grave; they use their tongues to deceive (to mislead and to deal treacherously). The venom of asps is beneath their lips. [Ps. 5:9; 140:3.]

American Standard Version (1901)

¹³ Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:

Common English Bible

¹³ “Their throat is a grave that has been opened. ” “They are deceitful with their tongues, ” “and the poison of vipers is under their lips.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Their throat is an open sepulcher. With their tongues, they have been acting deceitfully. The venom of asps is under their lips.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have dealt deceitfully. The venom of asps is under their lips.

Romans 3:13 交叉引用

Psalm 140:3

They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the venom of asps. Selah

Psalm 36:3

The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good.

Psalm 5:9

For there is no truth in their mouth; their inmost self is destruction; their throat is an open grave; they flatter with their tongue.

Psalm 52:2

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit.

Psalm 57:4

My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts— the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

Isaiah 59:3

For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness.

Jeremiah 5:16

Their quiver is like an open tomb; they are all mighty warriors.

Ezekiel 13:7

Have you not seen a false vision and uttered a lying divination, whenever you have said, ‘Declares the Lord,’ although I have not spoken?”

Romans 3:12

All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one.”

Romans 3:4

By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written, “That you may be justified in your words, and prevail when you are judged.”

Deuteronomy 32:33

their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps.