Romans 15:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ For I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me to bring the Gentiles to obedience—by word and deed,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For [of course] I will not venture (presume) to speak thus of any work except what Christ has actually done through me [as an instrument in His hands] to win obedience from the Gentiles, by word and deed,

American Standard Version (1901)

¹⁸ For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Common English Bible

¹⁸ I don’t dare speak about anything except what Christ has done through me to bring about the obedience of the Gentiles. He did it by what I’ve said and what I’ve done,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ So I dare not speak of any of those things which Christ does not effect through me, unto the obedience of the Gentiles, in word and deed,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For I dare not to speak of any of those things which Christ worketh not by me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Romans 15:18 交叉引用

Proverbs 25:14

Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

Matthew 25:16

He who had received the five talents went at once and traded with them, and he made five talents more.

Mark 16:20

And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by accompanying signs.]]

Acts 14:27

And when they arrived and gathered the church together, they declared all that God had done with them, and how he had opened a door of faith to the Gentiles.

Acts 15:12

And all the assembly fell silent, and they listened to Barnabas and Paul as they related what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

Acts 15:4

When they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and the elders, and they declared all that God had done with them.

Acts 21:19

After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.

Acts 26:20

but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance.

Romans 1:5

through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,

Romans 16:26

but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—

Romans 6:17

But thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the standard of teaching to which you were committed,

2 Corinthians 11:31

The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am not lying.

2 Corinthians 12:6

though if I should wish to boast, I would not be a fool, for I would be speaking the truth; but I refrain from it, so that no one may think more of me than he sees in me or hears from me.

2 Corinthians 3:5

Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency is from God,

2 Corinthians 6:1

Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.

Galatians 2:8

(for he who worked through Peter for his apostolic ministry to the circumcised worked also through me for mine to the Gentiles),

Colossians 3:17

And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

2 Thessalonians 2:17

comfort your hearts and establish them in every good work and word.

Hebrews 11:8

By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.

Hebrews 5:9

And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him,

James 1:22

But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

1 John 3:18

Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.

Jude 1:9

But when the archangel Michael, contending with the devil, was disputing about the body of Moses, he did not presume to pronounce a blasphemous judgment, but said, “The Lord rebuke you.”