Romans 14:4 - English Standard Version 2016

⁴ Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for the Lord is able to make him stand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Who are you to pass judgment on and censure another's household servant? It is before his own master that he stands or falls. And he shall stand and be upheld, for the Master (the Lord) is mighty to support him and make him stand.

American Standard Version (1901)

⁴ Who art thou that judgest the servant of another? to his own lord he standeth or falleth. Yea, he shall be made to stand; for the Lord hath power to make him stand.

Common English Bible

⁴ Who are you to judge someone else’s servants? They stand or fall before their own Lord (and they will stand, because the Lord has the power to make them stand).

Catholic Public Domain Version

⁴ Who are you to judge the servant of another? He stands or falls by his own Lord. But he shall stand. For God is able to make him stand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Who art thou that judgest another man's servant? To his own lord he standeth or falleth. And he shall stand: for God is able to make him stand.

Romans 14:4 交叉引用

Psalm 17:5

My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

Psalm 37:17

For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the righteous.

Psalm 37:24

though he fall, he shall not be cast headlong, for the Lord upholds his hand.

Psalm 37:28

For the Lord loves justice; he will not forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.

Isaiah 40:29

He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

Acts 11:17

If then God gave the same gift to them as he gave to us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God’s way?”

Romans 11:23

And even they, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God has the power to graft them in again.

Romans 14:3

Let not the one who eats despise the one who abstains, and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats, for God has welcomed him.

Romans 16:25

Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages

Romans 9:20

But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, “Why have you made me like this?”

Hebrews 7:25

Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them.

1 Peter 1:5

who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Jude 1:24

Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,