Romans 1:20 - English Standard Version 2016

²⁰ For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For ever since the creation of the world His invisible nature and attributes, that is, His eternal power and divinity, have been made intelligible and clearly discernible in and through the things that have been made (His handiworks). So [men] are without excuse [altogether without any defense or justification], [Ps. 19: 1-4.]

American Standard Version (1901)

²⁰ For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse:

Common English Bible

²⁰ Ever since the creation of the world, God’s invisible qualities—God’s eternal power and divine nature—have been clearly seen, because they are understood through the things God has made. So humans are without excuse.

Catholic Public Domain Version

²⁰ For unseen things about him have been made conspicuous, since the creation of the world, being understood by the things that were made; likewise his everlasting virtue and divinity, so much so that they have no excuse.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For the invisible things of him, from the creation of the world, are clearly seen, being understood by the things that are made; his eternal power also, and divinity: so that they are inexcusable.

Romans 1:20 交叉引用

Genesis 1:1

In the beginning, God created the heavens and the earth.

Genesis 21:33

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba and called there on the name of the Lord, the Everlasting God.

Job 12:7

“But ask the beasts, and they will teach you; the birds of the heavens, and they will tell you;

Psalm 104:31

May the glory of the Lord endure forever; may the Lord rejoice in his works,

Psalm 104:5

He set the earth on its foundations, so that it should never be moved.

Psalm 119:90

Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast.

Psalm 139:13

For you formed my inward parts; you knitted me together in my mother’s womb.

Psalm 8:3

When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place,

Psalm 90:2

Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.

Isaiah 26:4

Trust in the Lord forever, for the Lord God is an everlasting rock.

Isaiah 40:26

Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name; by the greatness of his might and because he is strong in power, not one is missing.

Isaiah 9:6

For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Jeremiah 5:21

“Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not.

Jeremiah 51:15

“It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

Matthew 5:45

so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.

Mark 10:6

But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’

John 1:18

No one has ever seen God; the only God, who is at the Father’s side, he has made him known.

John 15:22

If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.

Acts 17:29

Being then God’s offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man.

Acts 22:1

“Brothers and fathers, hear the defense that I now make before you.”

Romans 1:19

For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them.

Romans 16:26

but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—

Romans 2:1

Therefore you have no excuse, O man, every one of you who judges. For in passing judgment on another you condemn yourself, because you, the judge, practice the very same things.

Romans 2:15

They show that the work of the law is written on their hearts, while their conscience also bears witness, and their conflicting thoughts accuse or even excuse them

1 Corinthians 1:20

Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?

Deuteronomy 33:27

The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, ‘Destroy.’

Deuteronomy 4:19

And beware lest you raise your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and bow down to them and serve them, things that the Lord your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.

Colossians 1:15

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

Colossians 2:9

For in him the whole fullness of deity dwells bodily,

1 Timothy 1:17

To the King of the ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

1 Timothy 6:16

who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen.

Hebrews 11:27

By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible.

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God.