Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Psalm 63:9 - English Standard Version 2016

9 But those who seek to destroy my life shall go down into the depths of the earth;

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

9 But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

9 But those who seek and demand my life to ruin and destroy it shall [themselves be destroyed and] go into the lower parts of the earth [into the underworld of the dead].

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

9 But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

参见章节 复制

Common English Bible

9 But what about those people who want to destroy me? Let them go into the bowels of the earth!

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

9 and their tongues have been weakened against them. All those who saw them have been troubled;

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 and their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;

参见章节 复制




Psalm 63:9
20 交叉引用  

Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.


You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.


Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me!


Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me!


Those who seek my life lay their snares; those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long.


Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!


Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.


But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you.


Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!


For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.


The wicked shall return to Sheol, all the nations that forget God.


Who is that coming up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother was in labor with you; there she who bore you was in labor.


But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.


but you are cast out, away from your grave, like a loathed branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a dead body trampled underfoot.


Sheol beneath is stirred up to meet you when you come; it rouses the shades to greet you, all who were leaders of the earth; it raises from their thrones all who were kings of the nations.


to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.”


If men rise up to pursue you and to seek your life, the life of my lord shall be bound in the bundle of the living in the care of the Lord your God. And the lives of your enemies he shall sling out as from the hollow of a sling.


Moreover, the Lord will give Israel also with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons shall be with me. The Lord will give the army of Israel also into the hand of the Philistines.”


跟着我们:

广告


广告