Psalm 43:5 - English Standard Version 2016

⁵ Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope in God: For I shall yet praise him, Who is the health of my countenance, and my God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Why are you cast down, O my inner self? And why should you moan over me and be disquieted within me? Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall yet praise Him, Who is the help of my [sad] countenance, and my God.

American Standard Version (1901)

⁵ Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

Common English Bible

⁵ Why, I ask myself, are you so depressed? Why are you so upset inside? Hope in God! Because I will again give him thanks, my saving presence and my God.

Catholic Public Domain Version

⁵ You yourself are my king and my God, who commands the salvation of Jacob.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thou art thyself my king and my God, who commandest the saving of Jacob.

Psalm 43:5 交叉引用

Psalm 42:11

Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God.

Psalm 42:5

Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation

Psalm 42:6

and my God. My soul is cast down within me; therefore I remember you from the land of Jordan and of Hermon, from Mount Mizar.