Psalm 106:14 - English Standard Version 2016

¹⁴ But they had a wanton craving in the wilderness, and put God to the test in the desert;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But lusted exceedingly in the wilderness and tempted and tried to restrain God [with their insistent desires] in the desert. [Num. 11:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.

Common English Bible

¹⁴ They were overcome with craving in the desert; they tested God in the wastelands.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he led them out of darkness and the shadow of death, and he broke apart their chains.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he brought them out of darkness, and the shadow of death; and broke their bonds in sunder.

Psalm 106:14 交叉引用

Psalm 78:30

But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

Exodus 17:2

Therefore the people quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.” And Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord?”

Numbers 11:4

Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said, “Oh that we had meat to eat!

Numbers 14:22

none of the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put me to the test these ten times and have not obeyed my voice,

1 Corinthians 10:6

Now these things took place as examples for us, that we might not desire evil as they did.

1 Corinthians 10:9

We must not put Christ to the test, as some of them did and were destroyed by serpents,

Deuteronomy 9:22

“At Taberah also, and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the Lord to wrath.