Matthew 15:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ Do you not see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and is expelled?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Do you not see and understand that whatever goes into the mouth passes into the abdomen and so passes on into the place where discharges are deposited?

American Standard Version (1901)

¹⁷ Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

Common English Bible

¹⁷ Don’t you know that everything that goes into the mouth enters the stomach and goes out into the sewer?

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Do you not understand, that whatsoever entereth into the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the privy?

Matthew 15:17 交叉引用

2 Kings 10:27

And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.

Matthew 15:16

And he said, “Are you also still without understanding?

Matthew 15:18

But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person.

Mark 7:19

since it enters not his heart but his stomach, and is expelled?” (Thus he declared all foods clean.)

Luke 6:45

The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks.

1 Corinthians 6:13

“Food is meant for the stomach and the stomach for food”—and God will destroy both one and the other. The body is not meant for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

James 3:6

And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell.