Mark 9:38 - English Standard Version 2016

³⁸ John said to him, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he was not following us.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ John said to Him, Teacher, we saw a man who does not follow along with us driving out demons in Your name, and we forbade him to do it, because he is not one of our band [of Your disciples].

American Standard Version (1901)

³⁸ John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.

Common English Bible

³⁸ John said to Jesus, “Teacher, we saw someone throwing demons out in your name, and we tried to stop him because he wasn’t following us.”

Catholic Public Domain Version

³⁸ But Jesus said: "Do not prohibit him. For there is no one who can act with virtue in my name and soon speak evil about me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me.

Mark 9:38 交叉引用

Mark 16:17

And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

Mark 9:39

But Jesus said, “Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me.

Luke 11:19

And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.