Mark 12:30 - English Standard Version 2016

³⁰ And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And you shall love the Lord your God out of and with your whole heart and out of and with all your soul (your life) and out of and with all your mind (with your faculty of thought and your moral understanding) and out of and with all your strength. This is the first and principal commandment. [Deut. 6:4, 5.]

American Standard Version (1901)

³⁰ and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.

Common English Bible

³⁰ and you must love the Lord your God with all your heart, with all your being, with all your mind, and with all your strength.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And you shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from your whole mind, and from your whole strength. This is the first commandment.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And thou shalt love the Lord thy God, with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind, and with thy whole strength. This is the first commandment.

Mark 12:30 交叉引用

Deuteronomy 6:4

“Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

Deuteronomy 6:5

You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.