Malachi 4:6 - English Standard Version 2016

⁶ And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers, lest I come and strike the land with a decree of utter destruction.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And he shall turn and reconcile the hearts of the [estranged] fathers to the [ungodly] children, and the hearts of the [rebellious] children to [the piety of] their fathers [a reconciliation produced by repentance of the ungodly], lest I come and smite the land with a curse and a ban of utter destruction. [Luke 1:17.]

American Standard Version (1901)

⁶ And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.

Common English Bible

⁶ Turn the hearts of the parents to the children and the hearts of the children to their parents. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.

Catholic Public Domain Version

⁶ And he will turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and strike the earth with anathema.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers: lest I come, and strike the earth with anathema.

Malachi 4:6 交叉引用

Isaiah 11:4

but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.

Isaiah 24:6

Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left.

Isaiah 40:3

A voice cries: “In the wilderness prepare the way of the Lord; make straight in the desert a highway for our God.

Isaiah 43:28

Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling.

Isaiah 61:2

to proclaim the year of the Lord’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;

Isaiah 65:15

You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord God will put you to death, but his servants he will call by another name,

Daniel 9:11

All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him.

Zechariah 11:6

For I will no longer have pity on the inhabitants of this land, declares the Lord. Behold, I will cause each of them to fall into the hand of his neighbor, and each into the hand of his king, and they shall crush the land, and I will deliver none from their hand.”

Zechariah 13:8

In the whole land, declares the Lord, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.

Zechariah 14:12

And this shall be the plague with which the Lord will strike all the peoples that wage war against Jerusalem: their flesh will rot while they are still standing on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.

Zechariah 14:2

For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city.

Zechariah 5:3

Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side.

Matthew 22:7

The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city.

Mark 11:21

And Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.”

Luke 1:76

And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,

Hebrews 6:8

But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned.

Revelation 19:15

From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

Revelation 22:3

No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him.