Malachi 3:7 - English Standard Version 2016

⁷ From the days of your fathers you have turned aside from my statutes and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the Lord of hosts. But you say, ‘How shall we return?’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Even from the days of your fathers you have turned aside from My ordinances and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the Lord of hosts. But you say, How shall we return?

American Standard Version (1901)

⁷ From the days of your fathers ye have turned aside from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts. But ye say, Wherein shall we return?

Common English Bible

⁷ Ever since the time of your ancestors, you have deviated from my laws and have not kept them. Return to me and I will return to you, says the LORD of heavenly forces. But you say, “How should we return?”

Catholic Public Domain Version

⁷ For, from the days of your fathers, you have withdrawn from my ordinances and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the Lord of hosts. And you have said, "In what way, shall we return?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ For from the days of your fathers you have departed from my ordinances, and have not kept them: Return to me, and I will return to you, saith the Lord of hosts. And you have said: Wherein shall we return?

Malachi 3:7 交叉引用

Nehemiah 9:26

“Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies.

Isaiah 65:2

I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;

Jeremiah 16:11

then you shall say to them: ‘Because your fathers have forsaken me, declares the Lord, and have gone after other gods and have served and worshiped them, and have forsaken me and have not kept my law,

Jeremiah 16:12

and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me.

Jeremiah 3:22

“Return, O faithless sons; I will heal your faithlessness.” “Behold, we come to you, for you are the Lord our God.

Jeremiah 7:25

From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day.

Jeremiah 7:26

Yet they did not listen to me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers.

Ezekiel 2:3

And he said to me, “Son of man, I send you to the people of Israel, to nations of rebels, who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me to this very day.

Ezekiel 20:13

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned. “Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them.

Ezekiel 20:21

But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths. “Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness.

Ezekiel 20:28

For when I had brought them into the land that I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and there they presented the provocation of their offering; there they sent up their pleasing aromas, and there they poured out their drink offerings.

Ezekiel 20:8

But they rebelled against me and were not willing to listen to me. None of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt. “Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Hosea 14:1

Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.

Zechariah 1:3

Therefore say to them, Thus declares the Lord of hosts: Return to me, says the Lord of hosts, and I will return to you, says the Lord of hosts.

Malachi 1:6

“A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, ‘How have we despised your name?’

Malachi 3:13

“Your words have been hard against me, says the Lord. But you say, ‘How have we spoken against you?’

Matthew 23:27

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead people’s bones and all uncleanness.

Luke 15:16

And he was longing to be fed with the pods that the pigs ate, and no one gave him anything.

Romans 10:21

But of Israel he says, “All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people.”

Romans 10:3

For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

Romans 7:9

I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin came alive and I died.

Deuteronomy 31:20

For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and grown fat, they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant.

James 4:8

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.