Luke 16:7 - English Standard Version 2016

⁷ Then he said to another, ‘And how much do you owe?’ He said, ‘A hundred measures of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ After that he said to another, And how much do you owe? He said, A hundred measures [about 900 bushels] of wheat. He said to him, Take back your written acknowledgement of obligation, and write eighty [about 700 bushels].

American Standard Version (1901)

⁷ Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore.

Common English Bible

⁷ Then the manager said to another, ‘How much do you owe?’ He said, ‘One thousand bushels of wheat.’He said, ‘Take your contract and write eight hundred.’

Catholic Public Domain Version

⁷ Next, he said to another, 'In truth, how much do you owe?' And he said, 'One hundred measures of wheat.' He said to him, 'Take your record books, and write eighty.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Then he said to another: And how much dost thou owe? Who said: An hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill, and write eighty.

Luke 16:7 交叉引用

Matthew 18:28

But when that same servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii, and seizing him, he began to choke him, saying, ‘Pay what you owe.’

Luke 16:6

He said, ‘A hundred measures of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’

Luke 16:8

The master commended the dishonest manager for his shrewdness. For the sons of this world are more shrewd in dealing with their own generation than the sons of light.

Luke 2:37

and then as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.

Luke 20:12

And he sent yet a third. This one also they wounded and cast out.

Luke 20:9

And he began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard and let it out to tenants and went into another country for a long while.