Luke 1:30 - English Standard Version 2016

³⁰ And the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And the angel said to her, Do not be afraid, Mary, for you have found grace (free, spontaneous, absolute favor and loving-kindness) with God.

American Standard Version (1901)

³⁰ And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.

Common English Bible

³⁰ The angel said, “Don’t be afraid, Mary. God is honoring you.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And the Angel said to her: "Do not be afraid, Mary, for you have found grace with God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.

Luke 1:30 交叉引用

Genesis 6:8

But Noah found favor in the eyes of the Lord.

Isaiah 41:10

fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 41:14

Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 44:2

Thus says the Lord who made you, who formed you from the womb and will help you: Fear not, O Jacob my servant, Jeshurun whom I have chosen.

Matthew 14:27

But immediately Jesus spoke to them, saying, “Take heart; it is I. Do not be afraid.”

Matthew 28:5

But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.

Luke 1:13

But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.

Luke 12:32

“Fear not, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

Acts 27:24

and he said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And behold, God has granted you all those who sail with you.’

Romans 8:31

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

Hebrews 13:6

So we can confidently say, “The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?”