Leviticus 27:16 - English Standard Version 2016

¹⁶ “If a man dedicates to the Lord part of the land that is his possession, then the valuation shall be in proportion to its seed. A homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And if a man shall dedicate to the Lord some part of a field of his possession, then your valuation shall be according to the seed [required] for it; [a sowing of] a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And if a man shall sanctify unto Jehovah part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

Common English Bible

¹⁶ If a person dedicates part of the land from their family property to the LORD, the value will be set according to the seed needed to plant it: fifty silver shekels per homer of barley seed.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But if he has vowed a field of his possession, and has consecrated it to the Lord, the price shall be estimated according to the measure of the seed. If the land would be sown with thirty measures of barley, then let it be sold for fifty shekels of silver.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And if he vow the field of his possession, and consecrate it to the Lord, the price shall be rated according to the measure of the seed. If the ground be sown with thirty bushels of barley, let it be sold for fifty sicles of silver.

Leviticus 27:16 交叉引用

Isaiah 5:10

For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.”

Hosea 3:2

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

Leviticus 27:15

And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his.

Leviticus 27:17

If he dedicates his field from the year of jubilee, the valuation shall stand,

Acts 5:4

While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to man but to God.”