Leviticus 25:35 - English Standard Version 2016

³⁵ “If your brother becomes poor and cannot maintain himself with you, you shall support him as though he were a stranger and a sojourner, and he shall live with you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And if your [Israelite] brother has become poor and his hand wavers [from poverty, sickness, or age and he is unable to support himself], then you shall uphold (strengthen, relieve) him, [treating him with the courtesy and consideration that you would] a stranger or a temporary resident with you [without property], so that he may live [along] with you. [I John 3:17.]

American Standard Version (1901)

³⁵ And if thy brother be waxed poor, and his hand fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a sojourner shall he live with thee.

Common English Bible

³⁵ If one of your fellow Israelites faces financial difficulty and is in a shaky situation with you, you must assist them as you would an immigrant or foreign guest so that they can survive among you.

Catholic Public Domain Version

³⁵ If your brother has become impoverished, or infirm of hand, and you take him in, like a newcomer or a sojourner, and he lives with you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee:

Leviticus 25:35 交叉引用

Nehemiah 5:1

Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.

Nehemiah 5:3

There were also those who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine.”

Job 31:16

“If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,

Psalm 112:5

It is well with the man who deals generously and lends; who conducts his affairs with justice.

Psalm 112:9

He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor.

Psalm 37:26

He is ever lending generously, and his children become a blessing.

Psalm 41:1

Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the Lord delivers him;

Exodus 22:21

“You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt.

Exodus 22:24

and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

Exodus 22:25

“If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.

Exodus 23:9

“You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt.

Proverbs 14:31

Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him.

Proverbs 17:5

Whoever mocks the poor insults his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished.

Proverbs 19:17

Whoever is generous to the poor lends to the Lord, and he will repay him for his deed.

Leviticus 19:34

You shall treat the stranger who sojourns with you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

Leviticus 25:25

“If your brother becomes poor and sells part of his property, then his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold.

Matthew 25:35

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me,

Mark 14:7

For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me.

Luke 6:35

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the ungrateful and the evil.

John 12:8

For the poor you always have with you, but you do not always have me.”

Acts 11:29

So the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brothers living in Judea.

Romans 12:13

Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.

Romans 12:18

If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.

Romans 12:20

To the contrary, “if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by so doing you will heap burning coals on his head.”

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you by his poverty might become rich.

2 Corinthians 9:1

Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints,

Galatians 2:10

Only, they asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.

Deuteronomy 23:19

“You shall not charge interest on loans to your brother, interest on money, interest on food, interest on anything that is lent for interest.

Hebrews 13:2

Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.

1 John 3:17

But if anyone has the world’s goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God’s love abide in him?