Judges 8:11 - English Standard Version 2016

¹¹ And Gideon went up by the way of the tent dwellers east of Nobah and Jogbehah and attacked the army, for the army felt secure.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Gideon went up by the route of those who dwelt in tents east of Nobah and Jogbehah and smote their camp [unexpectedly], for the army thought itself secure.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.

Common English Bible

¹¹ Gideon marched up the caravan road east of Nobah and Jogbehah, and attacked the camp while it was off-guard.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And Gideon ascended by the way of those who were dwelling in tents, to the eastern part of Nobah and Jogbehah. And he struck the camp of the enemies, who were confident and were suspecting nothing adverse.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And Gedeon went up by the way of them that dwelt in tents, on the east of Nobe and Jegbaa: and smote the camp of the enemies, who were secure, and suspected no hurt.

Judges 8:11 交叉引用

Numbers 32:35

Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

Numbers 32:42

And Nobah went and captured Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.

1 Thessalonians 5:3

While people are saying, “There is peace and security,” then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape.

Judges 18:27

But the people of Dan took what Micah had made, and the priest who belonged to him, and they came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword and burned the city with fire.

Judges 8:10

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army, about 15,000 men, all who were left of all the army of the people of the East, for there had fallen 120,000 men who drew the sword.

Judges 8:12

And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and he threw all the army into a panic.

1 Samuel 15:32

Then Samuel said, “Bring here to me Agag the king of the Amalekites.” And Agag came to him cheerfully. Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”

1 Samuel 30:16

And when he had taken him down, behold, they were spread abroad over all the land, eating and drinking and dancing, because of all the great spoil they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.