Judges 20:3 - English Standard Version 2016

³ (Now the people of Benjamin heard that the people of Israel had gone up to Mizpah.) And the people of Israel said, “Tell us, how did this evil happen?”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ (Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?

Amplified Bible - Classic Edition

³ (Now the Benjamites [among whom the vile tragedy occurred] heard that the [other] Israelites had gone up to Mizpah.) There the Israelites asked, How did this wickedness happen?

American Standard Version (1901)

³ (Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpah.) And the children of Israel said, Tell us, how was this wickedness brought to pass?

Common English Bible

³ And the Benjaminites got word that the Israelites had marched up to Mizpah. The Israelites inquired, “Tell us how this evil act happened.”

Catholic Public Domain Version

³ (But it was not hidden from the sons of Benjamin that the sons of Israel had ascended to Mizpah.) And the Levite, the husband of the woman who was killed, being questioned as to how so great a crime had been perpetrated,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ (Nor were the children of Benjamin ignorant that the children of Israel were come up to Maspha.) And the Levite, the husband of the woman that was killed, being asked, how so great a wickedness had been committed,

Judges 20:3 交叉引用

Proverbs 22:3

The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.

Matthew 5:25

Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison.

Deuteronomy 13:15

you shall surely put the inhabitants of that city to the sword, devoting it to destruction, all who are in it and its cattle, with the edge of the sword.

Judges 20:12

And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, “What evil is this that has taken place among you?

Judges 20:2

And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, 400,000 men on foot that drew the sword.

Judges 20:4

And the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, “I came to Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.