Judges 18:12 - English Standard Version 2016

¹² and went up and encamped at Kiriath-jearim in Judah. On this account that place is called Mahaneh-dan to this day; behold, it is west of Kiriath-jearim.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And they went up, and pitched in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And they went up and encamped at Kiriath-jearim in Judah. Therefore they called that place Mahaneh-dan [camp of Dan] to this day; it is west of Kiriath-jearim.

American Standard Version (1901)

¹² And they went up, and encamped in Kiriath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan, unto this day; behold, it is behind Kiriath-jearim.

Common English Bible

¹² They marched up and made camp at Kiriath-jearim in Judah. This is why the place west of Kiriath-jearim is still known as Dan’s Camp today.

Catholic Public Domain Version

¹² And going up, they stayed at Kiriath-jearim of Judah. And so the place, from that time, received the name the Camp of Dan, and it is behind the back of Kiriath-jearim.

Judges 18:12 交叉引用

2 Chronicles 1:4

(But David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.)

Joshua 15:60

Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages.

Joshua 15:9

Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and from there to the cities of Mount Ephron. Then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim).

Joshua 9:17

And the people of Israel set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.

Judges 13:25

And the Spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

Judges 18:11

So 600 men of the tribe of Dan, armed with weapons of war, set out from Zorah and Eshtaol,

Judges 18:13

And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

1 Samuel 6:21

So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the Lord. Come down and take it up to you.”

1 Samuel 7:1

And the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the Lord and brought it to the house of Abinadab on the hill. And they consecrated his son Eleazar to have charge of the ark of the Lord.