Judges 11:34 - English Standard Version 2016

³⁴ Then Jephthah came to his home at Mizpah. And behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child; besides her he had neither son nor daughter.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then Jephthah came to Mizpah to his home, and behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances! And she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jephthah came to Mizpah unto his house; and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; besides her he had neither son nor daughter.

Common English Bible

³⁴ But when Jephthah came to his house in Mizpah, it was his daughter who came out to meet him with tambourines and dancing! She was an only child; he had no other son or daughter except her.

Catholic Public Domain Version

³⁴ But when Jephthah returned to Mizpah, to his own house, his only daughter met him with timbrels and dances. For he had no other children.

Judges 11:34 交叉引用

2 Samuel 6:14

And David danced before the Lord with all his might. And David was wearing a linen ephod.

Psalm 150:4

Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!

Psalm 68:25

the singers in front, the musicians last, between them virgins playing tambourines:

Exodus 15:20

Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing.

Jeremiah 31:13

Then shall the young women rejoice in the dance, and the young men and the old shall be merry. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them gladness for sorrow.

Jeremiah 31:4

Again I will build you, and you shall be built, O virgin Israel! Again you shall adorn yourself with tambourines and shall go forth in the dance of the merrymakers.

Zechariah 12:10

“And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn.

Luke 7:12

As he drew near to the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow, and a considerable crowd from the town was with her.

Luke 8:42

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As Jesus went, the people pressed around him.

Luke 9:38

And behold, a man from the crowd cried out, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

Joshua 18:26

Mizpeh, Chephirah, Mozah,

Judges 10:17

Then the Ammonites were called to arms, and they encamped in Gilead. And the people of Israel came together, and they encamped at Mizpah.

Judges 11:11

So Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and leader over them. And Jephthah spoke all his words before the Lord at Mizpah.

Judges 20:1

Then all the people of Israel came out, from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the Lord at Mizpah.

Judges 21:21

and watch. If the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards and snatch each man his wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.