Jonah 3:7 - English Standard Version 2016

⁷ And he issued a proclamation and published through Nineveh, “By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything. Let them not feed or drink water,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And he made proclamation and published through Nineveh, By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed nor drink water.

American Standard Version (1901)

⁷ And he made proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;

Common English Bible

⁷ Then he announced, “In Nineveh, by decree of the king and his officials: Neither human nor animal, cattle nor flock, will taste anything! No grazing and no drinking water!

Catholic Public Domain Version

⁷ And he cried out and spoke: "In Nineveh, from the mouth of the king and of his princes, let it be said: Men and beasts and oxen and sheep may not taste anything. Neither shall they feed or drink water.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he caused it to be proclaimed and published in Ninive from the mouth of the king and of his princes, saying: Let neither men nor beasts, oxen nor sheep, taste any thing: let them not feed, nor drink water.

Jonah 3:7 交叉引用

2 Chronicles 20:3

Then Jehoshaphat was afraid and set his face to seek the Lord, and proclaimed a fast throughout all Judah.

Ezra 8:21

Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a safe journey for ourselves, our children, and all our goods.

Joel 1:18

How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed because there is no pasture for them; even the flocks of sheep suffer.

Jonah 3:5

And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them.