Joel 1:8 - English Standard Version 2016

⁸ Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Lament like a virgin [bride] girded with sackcloth for the husband of her youth [who has died].

American Standard Version (1901)

⁸ Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Common English Bible

⁸ Lament like a woman dressed in funeral clothing, one who has lost the husband of her youth.

Catholic Public Domain Version

⁸ Lament like a betrothed virgin, wrapped in sackcloth at the loss of the husband of her youth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Joel 1:8 交叉引用

Proverbs 2:17

who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God;

Isaiah 22:12

In that day the Lord God of hosts called for weeping and mourning, for baldness and wearing sackcloth;

Isaiah 32:11

Tremble, you women who are at ease, shudder, you complacent ones; strip, and make yourselves bare, and tie sackcloth around your waist.

Jeremiah 3:4

Have you not just now called to me, ‘My father, you are the friend of my youth—

Lamentations 1:4

The roads to Zion mourn, for none come to the festival; all her gates are desolate; her priests groan; her virgins have been afflicted, and she herself suffers bitterly.

Amos 8:10

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on every waist and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day.

Malachi 2:15

Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth.

James 5:1

Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.