Job 6:7 - English Standard Version 2016

⁷ My appetite refuses to touch them; they are as food that is loathsome to me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ The things that my soul refused to touch Are as my sorrowful meat.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [These afflictions] my soul refuses to touch! Such things are like diseased food to me [sickening and repugnant]!

American Standard Version (1901)

⁷ My soul refuseth to touch them; They are as loathsome food to me.

Common English Bible

⁷ I refuse to touch them; they resemble food for the sick.

Catholic Public Domain Version

⁷ The things that my soul was unwilling to touch before, now, because of anguish, are my foods.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ The things which before my soul would not touch, now, through anguish are my meats.

Job 6:7 交叉引用

1 Kings 17:12

And she said, “As the Lord your God lives, I have nothing baked, only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. And now I am gathering a couple of sticks that I may go in and prepare it for myself and my son, that we may eat it and die.”

1 Kings 22:27

and say, ‘Thus says the king, “Put this fellow in prison and feed him meager rations of bread and water, until I come in peace.”’”

Job 3:24

For my sighing comes instead of my bread, and my groanings are poured out like water.

Job 33:20

so that his life loathes bread, and his appetite the choicest food.

Job 6:6

Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the juice of the mallow?

Job 6:8

“Oh that I might have my request, and that God would fulfill my hope,

Psalm 102:9

For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink,

Ezekiel 4:14

Then I said, “Ah, Lord God! Behold, I have never defiled myself. From my youth up till now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has tainted meat come into my mouth.”

Ezekiel 4:16

Moreover, he said to me, “Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay.

Daniel 10:3

I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.