Job 6:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ My brethren have dealt deceitfully as a brook, And as the stream of brooks they pass away;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ [You] my brethren have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away,

American Standard Version (1901)

¹⁵ My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;

Common English Bible

¹⁵ My companions are treacherous like a stream in the desert, like channels that overrun their streambeds,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ My brethren have disregarded me, like a torrent that passes swiftly through the steep valleys.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ My brethren have passed by me, as the torrent that passeth swiftly in the valleys.

Job 6:15 交叉引用

Job 11:16

You will forget your misery; you will remember it as waters that have passed away.

Job 13:4

As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.

Job 14:11

As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up,

Job 19:13

“He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me.

Job 19:19

All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.

Job 6:16

which are dark with ice, and where the snow hides itself.

Psalm 38:11

My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off.

Psalm 41:9

Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me.

Psalm 88:18

You have caused my beloved and my friend to shun me; my companions have become darkness.

Proverbs 25:19

Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.

Jeremiah 12:6

For even your brothers and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; they are in full cry after you; do not believe them, though they speak friendly words to you.”

Jeremiah 15:18

Why is my pain unceasing, my wound incurable, refusing to be healed? Will you be to me like a deceitful brook, like waters that fail?

Jeremiah 30:14

All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant.

Jeremiah 38:22

Behold, all the women left in the house of the king of Judah were being led out to the officials of the king of Babylon and were saying, “‘Your trusted friends have deceived you and prevailed against you; now that your feet are sunk in the mud, they turn away from you.’

John 13:18

I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled,‘He who ate my bread has lifted his heel against me.’

John 16:32

Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me.

Jude 1:12

These are hidden reefs at your love feasts, as they feast with you without fear, shepherds feeding themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted;