Job 27:13 - English Standard Version 2016

¹³ “This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ This [which I am about to tell] is the portion of a wicked man with God, and the heritage which oppressors shall receive from the Almighty:

American Standard Version (1901)

¹³ This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:

Common English Bible

¹³ This is the wicked’s portion with God, the inheritance that the ruthless receive from the Almighty.

Catholic Public Domain Version

¹³ This is the portion of the impious man with God, and the inheritance of the violent, which they will receive from the Almighty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ This is the portion of a wicked man with God, and the inheritance of the violent, which they shall receive of the Almighty.

Job 27:13 交叉引用

Job 27:12

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

Job 31:2

What would be my portion from God above and my heritage from the Almighty on high?

Job 31:3

Is not calamity for the unrighteous, and disaster for the workers of iniquity?

Psalm 11:6

Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

Psalm 12:5

“Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise,” says the Lord; “I will place him in the safety for which he longs.”

Ecclesiastes 8:13

But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.

Isaiah 3:11

Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him.

Malachi 3:5

“Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the Lord of hosts.

2 Peter 2:9

then the Lord knows how to rescue the godly from trials, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,