Job 21:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ “How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains in his anger?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ How oft is the candle of the wicked put out! And how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ How often [then] is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains and sorrows to them in His anger? [Luke 12:46.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger?

Common English Bible

¹⁷ How often does the lamp of the wicked flicker or disaster come upon them, with its fury inflicting pain on them?

Catholic Public Domain Version

¹⁷ How often will the lamp of the wicked be extinguished, and a deluge overtake them, and how often will he distribute the afflictions of his wrath?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ How often shall the lamp of the wicked be put out, and a deluge come upon them: and he shall distribute the sorrows of his wrath?

Job 21:17 交叉引用

Job 18:18

He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.

Job 21:30

that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?

Job 31:2

What would be my portion from God above and my heritage from the Almighty on high?

Job 31:3

Is not calamity for the unrighteous, and disaster for the workers of iniquity?

Psalm 32:10

Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the Lord.

Proverbs 13:9

The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out.

Proverbs 20:20

If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness.

Proverbs 24:20

for the evil man has no future; the lamp of the wicked will be put out.

Matthew 25:8

And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’

Luke 12:46

the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful.