Job 19:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ All my inward friends abhorred me: And they whom I loved are turned against me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ All the men of my council and my familiar friends abhor me; those whom I loved are turned against me.

American Standard Version (1901)

¹⁹ All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

Common English Bible

¹⁹ All my closest friends despise me; the ones I have loved turn against me.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Those who were sometime my counselors, treat me like an abomination; and he whom I valued the most has turned against me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ They that were sometime my counsellors have abhorred me: and he whom I love most is turned against me.

Job 19:19 交叉引用

Job 19:14

My relatives have failed me, my close friends have forgotten me.

Job 19:18

Even young children despise me; when I rise they talk against me.

Job 6:21

For you have now become nothing; you see my calamity and are afraid.

Psalm 38:11

My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off.

Psalm 41:10

But you, O Lord, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them!

Psalm 41:9

Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me.

Psalm 55:20

My companion stretched out his hand against his friends; he violated his covenant.

Psalm 88:8

You have caused my companions to shun me; you have made me a horror to them. I am shut in so that I cannot escape;

Luke 22:48

but Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?”