Job 19:17 - English Standard Version 2016

¹⁷ My breath is strange to my wife, and I am a stench to the children of my own mother.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ My breath is strange to my wife, Though I intreated for the children's sake of mine own body.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ I am repulsive to my wife and loathsome to the children of my own mother.

American Standard Version (1901)

¹⁷ My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.

Common English Bible

¹⁷ My breath stinks to my wife; I am odious to my children.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ My wife has shuddered at my breath, and I have begged the sons of my loins.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ My wife hath abhorred my breath, and I entreated the children of my womb.

Job 19:17 交叉引用

Job 17:1

“My spirit is broken; my days are extinct; the graveyard is ready for me.

Job 19:16

I call to my servant, but he gives me no answer; I must plead with him with my mouth for mercy.

Job 19:18

Even young children despise me; when I rise they talk against me.