Job 19:10 - English Standard Version 2016

¹⁰ He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ He hath destroyed me on every side, and I am gone: And mine hope hath he removed like a tree.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ He has broken me down on every side, and I am gone; my hope has He pulled up like a tree.

American Standard Version (1901)

¹⁰ He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.

Common English Bible

¹⁰ tore me down completely so that I’ll die, and uprooted my hope like a tree.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ He has destroyed me on every side, and I am lost, and, like an uprooted tree, he has taken away my hope.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ He hath destroyed me on every side, and I am lost. And he hath taken away my hope, as from a tree that is plucked up.

Job 19:10 交叉引用

Job 12:14

If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open.

Job 14:19

the waters wear away the stones; the torrents wash away the soil of the earth; so you destroy the hope of man.

Job 17:11

My days are past; my plans are broken off, the desires of my heart.

Job 17:15

where then is my hope? Who will see my hope?

Job 2:7

So Satan went out from the presence of the Lord and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.

Job 24:20

The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are no longer remembered, so wickedness is broken like a tree.’

Job 6:11

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

Job 7:6

My days are swifter than a weaver’s shuttle and come to their end without hope.

Psalm 102:11

My days are like an evening shadow; I wither away like grass.