Job 16:7 - English Standard Version 2016

⁷ Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But now [God] has taken away my strength. You [O Lord] have made desolate all my family and associates.

American Standard Version (1901)

⁷ But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

Common English Bible

⁷ Now God has surely worn me out. You have destroyed my entire group,

Catholic Public Domain Version

⁷ But what can I do? When I am speaking, my grief will not be quiet; and if I am quiet, it will not withdraw from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But what shall I do? If I speak, my pain will not rest: and if I hold my peace, it will not depart from me.

Job 16:7 交叉引用

Job 10:1

“I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.

Job 16:20

My friends scorn me; my eye pours out tears to God,

Job 19:13

“He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me.

Job 3:17

There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.

Job 6:13

Have I any help in me, when resource is driven from me?

Job 7:16

I loathe my life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a breath.

Job 7:3

so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me.

Isaiah 50:4

The Lord God has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with a word him who is weary. Morning by morning he awakens; he awakens my ear to hear as those who are taught.

Micah 6:13

Therefore I strike you with a grievous blow, making you desolate because of your sins.