Job 15:11 - English Standard Version 2016

¹¹ Are the comforts of God too small for you, or the word that deals gently with you?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Are the consolations of God small with thee? Is there any secret thing with thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Are God's consolations [as we have interpreted them to you] too trivial for you? Is there any secret thing (any bosom sin) which you have not given up? [Or] were we too gentle [in our first speech] toward you to be effective?

American Standard Version (1901)

¹¹ Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?

Common English Bible

¹¹ Are God’s comforts not enough for you, a word spoken gently with you?

Catholic Public Domain Version

¹¹ Is it so important that God should console you? But your own depraved words prevent this.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Is it a great matter that God should comfort thee? But thy wicked words hinder this.

Job 15:11 交叉引用

1 Kings 22:24

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, “How did the Spirit of the Lord go from me to speak to you?”

Job 13:2

What you know, I also know; I am not inferior to you.

Job 15:8

Have you listened in the council of God? And do you limit wisdom to yourself?

Job 23:12

I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.

Job 36:15

He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity.

Job 36:16

He also allured you out of distress into a broad place where there was no cramping, and what was set on your table was full of fatness.

Job 6:10

This would be my comfort; I would even exult in pain unsparing, for I have not denied the words of the Holy One.

Psalm 77:3

When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah

2 Corinthians 7:6

But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,