Job 13:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ Who is there who will contend with me? For then I would be silent and die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Who is he that will plead with me? For now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Who is he who will argue against and refute me? For then I would hold my peace and expire.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.

Common English Bible

¹⁹ Who would dare contend with me, for then I would be quiet and die.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Who is it that will go to judgment with me? Let him approach. Why should I be consumed in silence?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Who is he that will plead against me? Let him come. Why am I consumed holding my peace?

Job 13:19 交叉引用

Job 10:8

Your hands fashioned and made me, and now you have destroyed me altogether.

Job 13:13

“Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.

Job 13:20

Only grant me two things, then I will not hide myself from your face:

Job 19:5

If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me,

Job 33:32

If you have any words, answer me; speak, for I desire to justify you.

Job 7:11

“Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

Job 7:21

Why do you not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; you will seek me, but I shall not be.”

Job 9:3

If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand times.

Isaiah 50:9

Behold, the Lord God helps me; who will declare me guilty? Behold, all of them will wear out like a garment; the moth will eat them up.

Jeremiah 20:9

If I say, “I will not mention him, or speak any more in his name,” there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot.

Romans 8:33

Who shall bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.