Job 11:16 - English Standard Version 2016

¹⁶ You will forget your misery; you will remember it as waters that have passed away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Because thou shalt forget thy misery, And remember it as waters that pass away:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For you shall forget your misery; you shall remember it as waters that pass away.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For thou shalt forget thy misery; Thou shalt remember it as waters that are passed away,

Common English Bible

¹⁶ You will forget trouble; you will remember it as water that flows past.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Misery, likewise, you would forget, or would remember only like waters that have passed by.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Thou shalt also forget misery, and remember it only as waters that are passed away.

Job 11:16 交叉引用

Genesis 41:51

Joseph called the name of the firstborn Manasseh. “For,” he said, “God has made me forget all my hardship and all my father’s house.”

Genesis 9:11

I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth.”

Job 22:11

or darkness, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

Job 6:15

My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away,

Proverbs 31:7

let them drink and forget their poverty and remember their misery no more.

Ecclesiastes 5:20

For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart.

Isaiah 54:4

“Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more.

Isaiah 54:9

“This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you.

Isaiah 65:16

so that he who blesses himself in the land shall bless himself by the God of truth, and he who takes an oath in the land shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten and are hidden from my eyes.

John 16:21

When a woman is giving birth, she has sorrow because her hour has come, but when she has delivered the baby, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world.