Job 1:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ and behold, a great wind came across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead, and I alone have escaped to tell you.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And behold, there came a great [whirlwind] from the desert, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Common English Bible

¹⁹ when a strong wind came from the desert and struck the four corners of the house. It fell upon the young people, and they died. I alone escaped to tell you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ when suddenly a severe wind rushed forth from a region of the desert and shook the four corners of the house, which collapsed and crushed your children, and they are dead; and I alone escaped to tell you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ A violent wind came on a sudden from the side of the desert, and shook the four corners of the house. And it fell upon thy children; and they are dead. And I alone have escaped to fell thee.

Job 1:19 交叉引用

Genesis 42:36

And Jacob their father said to them, “You have bereaved me of my children: Joseph is no more, and Simeon is no more, and now you would take Benjamin. All this has come against me.”

2 Samuel 18:33

And the king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept. And as he went, he said, “O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”

1 Kings 20:30

And the rest fled into the city of Aphek, and the wall fell upon 27,000 men who were left. Ben-hadad also fled and entered an inner chamber in the city.

Job 1:18

While he was yet speaking, there came another and said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

Job 1:20

Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped.

Matthew 7:27

And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it.”

Acts 28:4

When the native people saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer. Though he has escaped from the sea, Justice has not allowed him to live.”

Ephesians 2:2

in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience—

Judges 16:30

And Samson said, “Let me die with the Philistines.” Then he bowed with all his strength, and the house fell upon the lords and upon all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he had killed during his life.