Jeremiah 52:13 - English Standard Version 2016

¹³ And he burned the house of the Lord, and the king’s house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ and burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And he burned the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he consumed with fire.

American Standard Version (1901)

¹³ And he burned the house of Jehovah, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

Common English Bible

¹³ He burned down the LORD’s temple, the royal palace, all the houses of Jerusalem, and all the important buildings.

Catholic Public Domain Version

¹³ And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king, and to all the houses of Jerusalem. And every great house he burned with fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And he burnt the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem: and every great house he burnt with fire.

Jeremiah 52:13 交叉引用

1 Kings 9:8

And this house will become a heap of ruins. Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, ‘Why has the Lord done thus to this land and to this house?’

2 Kings 25:9

And he burned the house of the Lord and the king’s house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

2 Chronicles 36:19

And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels.

Psalm 79:1

O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.

Jeremiah 19:13

The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah—all the houses on whose roofs offerings have been offered to all the host of heaven, and drink offerings have been poured out to other gods—shall be defiled like the place of Topheth.’”

Jeremiah 21:10

For I have set my face against this city for harm and not for good, declares the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.’

Jeremiah 21:14

I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the Lord; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.”

Jeremiah 22:14

who says, ‘I will build myself a great house with spacious upper rooms,’ who cuts out windows for it, paneling it with cedar and painting it with vermilion.

Jeremiah 32:29

The Chaldeans who are fighting against this city shall come and set this city on fire and burn it, with the houses on whose roofs offerings have been made to Baal and drink offerings have been poured out to other gods, to provoke me to anger.

Jeremiah 34:22

Behold, I will command, declares the Lord, and will bring them back to this city. And they will fight against it and take it and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant.”

Jeremiah 38:23

All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire.”

Jeremiah 6:5

Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!”

Jeremiah 7:14

therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

Lamentations 2:5

The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.

Lamentations 2:6

He has laid waste his booth like a garden, laid in ruins his meeting place; the Lord has made Zion forget festival and Sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest.

Lamentations 2:7

The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the Lord as on the day of festival.

Lamentations 2:8

The Lord determined to lay in ruins the wall of the daughter of Zion; he stretched out the measuring line; he did not restrain his hand from destroying; he caused rampart and wall to lament; they languished together.

Ezekiel 16:41

And they shall burn your houses and execute judgments upon you in the sight of many women. I will make you stop playing the whore, and you shall also give payment no more.

Ezekiel 24:21

‘Say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.

Amos 2:5

So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.”

Amos 6:11

For behold, the Lord commands, and the great house shall be struck down into fragments, and the little house into bits.

Micah 3:12

Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.

Zechariah 11:1

Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

Matthew 24:2

But he answered them, “You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”