Jeremiah 51:33 - English Standard Version 2016

³³ For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while and the time of her harvest will come.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is [being prepared]; yet a little while and the time of harvest shall come to her.

American Standard Version (1901)

³³ For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

Common English Bible

³³ The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Daughter Babylon is like a threshing floor ready to be trampled down. In a little while her harvest will come.

Catholic Public Domain Version

³³ For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor. This is the time of her threshing. A little while longer, and the time of her harvest will arrive."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor. This is the time of her threshing: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

Jeremiah 51:33 交叉引用

Isaiah 18:5

For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he cuts off the shoots with pruning hooks, and the spreading branches he lops off and clears away.

Isaiah 21:10

O my threshed and winnowed one, what I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I announce to you.

Isaiah 47:1

Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called tender and delicate.

Jeremiah 51:32

the fords have been seized, the marshes are burned with fire, and the soldiers are in panic.

Hosea 6:11

For you also, O Judah, a harvest is appointed. When I restore the fortunes of my people,

Joel 3:13

Put in the sickle, for the harvest is ripe. Go in, tread, for the winepress is full. The vats overflow, for their evil is great.

Amos 1:3

Thus says the Lord: “For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron.

Micah 4:12

But they do not know the thoughts of the Lord; they do not understand his plan, that he has gathered them as sheaves to the threshing floor.

Micah 4:13

Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the Lord, their wealth to the Lord of the whole earth.

Habakkuk 3:12

You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger.

Matthew 13:30

Let both grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, “Gather the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.”’”

Matthew 13:39

and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.