Jeremiah 46:26 - English Standard Version 2016

²⁶ I will deliver them into the hand of those who seek their life, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. Afterward Egypt shall be inhabited as in the days of old, declares the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And I will deliver them into the hands of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hands of his servants. Afterward [Egypt] will be inhabited as in the days of old, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁶ and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

Common English Bible

²⁶ I will hand them over to those who seek to kill them, namely Babylon’s King Nebuchadnezzar and his servants. But afterward Egypt will dwell like it did a long time ago, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And I will give them over to the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of his servants. And after this, it shall be inhabited, just as in the former days, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And I will deliver them into the hand of them that seek their lives into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Jeremiah 46:26 交叉引用

Isaiah 19:4

and I will give over the Egyptians into the hand of a hard master, and a fierce king will rule over them, declares the Lord God of hosts.

Jeremiah 44:30

Thus says the Lord, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.”

Jeremiah 48:47

Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the Lord.” Thus far is the judgment on Moab.

Jeremiah 49:39

“But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the Lord.”

Ezekiel 32:11

“For thus says the Lord God: The sword of the king of Babylon shall come upon you.

Amos 9:11

“In that day I will raise up the booth of David that is fallen and repair its breaches, and raise up its ruins and rebuild it as in the days of old,