Jeremiah 44:29 - English Standard Version 2016

²⁹ This shall be the sign to you, declares the Lord, that I will punish you in this place, in order that you may know that my words will surely stand against you for harm:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And this will be the sign to you, says the Lord, that I will punish you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you for evil.

American Standard Version (1901)

²⁹ And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

Common English Bible

²⁹ And this will be a sign for you, declares the LORD: I will punish you here so that you know my threats against you will surely be fulfilled.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And this will be a sign to you, says the Lord, that I will visit against you in this place, so that truly you may know that my words will be completed against you for harm."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And this shall be a sign to you, saith the Lord, that I will punish you in this place: that you may know that my words shall be accomplished indeed against you for evil.

Jeremiah 44:29 交叉引用

Proverbs 19:21

Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the Lord that will stand.

Isaiah 31:2

And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity.

Isaiah 40:8

The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.

Isaiah 7:11

“Ask a sign of the Lord your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.”

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 8:18

Behold, I and the children whom the Lord has given me are signs and portents in Israel from the Lord of hosts, who dwells on Mount Zion.

Jeremiah 44:30

Thus says the Lord, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.”

Zechariah 1:6

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, ‘As the Lord of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us.’”

1 Samuel 2:34

And this that shall come upon your two sons, Hophni and Phinehas, shall be the sign to you: both of them shall die on the same day.