Jeremiah 44:26 - English Standard Version 2016

²⁶ Therefore hear the word of the Lord, all you of Judah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says the Lord, that my name shall no more be invoked by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, ‘As the Lord God lives.’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Therefore hear ye the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord GOD liveth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Therefore hear the word of the Lord, all [you people of] Judah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by My great name, says the Lord, that My name shall no more be invoked by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, As the Lord God lives.

American Standard Version (1901)

²⁶ Therefore hear ye the word of Jehovah, all Judah that dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, saith Jehovah, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, As the Lord Jehovah liveth.

Common English Bible

²⁶ But listen to the LORD’s word, all you Judeans who live in the land of Egypt. I swear by my great name, says the LORD, that no one from Judah living in Egypt will utter my name again, even in the solemn pledge: “As surely as the LORD God lives.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ Because of this, listen to the word of the Lord, all you of Judah, who live in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says the Lord, that my name will never again be invoked by the mouth of any man of Judah in the land of Egypt, saying: 'As the Lord God lives.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Therefore hear ye the word of the Lord, all Juda, you that dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Juda, in the land of Egypt, saying: The Lord God liveth.

Jeremiah 44:26 交叉引用

Genesis 22:16

and said, “By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son,

Psalm 50:16

But to the wicked God says: “What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?

Psalm 89:34

I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips.

Isaiah 62:8

The Lord has sworn by his right hand and by his mighty arm: “I will not again give your grain to be food for your enemies, and foreigners shall not drink your wine for which you have labored;

Jeremiah 22:5

But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the Lord, that this house shall become a desolation.

Jeremiah 24:8

“But thus says the Lord: Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten, so will I treat Zedekiah the king of Judah, his officials, the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.

Jeremiah 4:2

and if you swear, ‘As the Lord lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.”

Jeremiah 44:11

“Therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for harm, to cut off all Judah.

Jeremiah 44:14

so that none of the remnant of Judah who have come to live in the land of Egypt shall escape or survive or return to the land of Judah, to which they desire to return to dwell there. For they shall not return, except some fugitives.”

Jeremiah 44:24

Jeremiah said to all the people and all the women, “Hear the word of the Lord, all you of Judah who are in the land of Egypt.

Jeremiah 46:18

“As I live, declares the King, whose name is the Lord of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come.

Jeremiah 49:13

For I have sworn by myself, declares the Lord, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes.”

Jeremiah 5:2

Though they say, “As the Lord lives,” yet they swear falsely.

Jeremiah 51:14

The Lord of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with men, as many as locusts, and they shall raise the shout of victory over you.

Jeremiah 7:9

Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known,

Ezekiel 20:39

“As for you, O house of Israel, thus says the Lord God: Go serve every one of you his idols, now and hereafter, if you will not listen to me; but my holy name you shall no more profane with your gifts and your idols.

Hosea 4:15

Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, “As the Lord lives.”

Amos 6:10

And when one’s relative, the one who anoints him for burial, shall take him up to bring the bones out of the house, and shall say to him who is in the innermost parts of the house, “Is there still anyone with you?” he shall say, “No”; and he shall say, “Silence! We must not mention the name of the Lord.”

Amos 6:8

The Lord God has sworn by himself, declares the Lord, the God of hosts: “I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it.”

Amos 8:7

The Lord has sworn by the pride of Jacob: “Surely I will never forget any of their deeds.

Numbers 14:28

Say to them, ‘As I live, declares the Lord, what you have said in my hearing I will do to you:

Hebrews 3:18

And to whom did he swear that they would not enter his rest, but to those who were disobedient?

Hebrews 6:13

For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself,

Hebrews 6:18

so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us.