Jeremiah 40:14 - English Standard Version 2016

¹⁴ and said to him, “Do you know that Baalis the king of the Ammonites has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah the son of Ahikam would not believe them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And said to him, Do you know that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life? But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.

American Standard Version (1901)

¹⁴ and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

Common English Bible

¹⁴ and said to him, “Are you aware that King Baalis of Ammon has sent Ishmael, Nethaniah’s son, to kill you?” But Gedaliah, Ahikam’s son, wouldn’t believe them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they said to him: "Know that Baalis, the king of the sons of Ammon, has sent Ishmael, the son of Nethaniah, to strike down your life." And Gedaliah, the son of Ahikam, did not believe them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they said to him: Know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ismahel the son of Nathanias to kill thee. And Godolias the son of Ahicam believed them not.

Jeremiah 40:14 交叉引用

Isaiah 26:10

If favor is shown to the wicked, he does not learn righteousness; in the land of uprightness he deals corruptly and does not see the majesty of the Lord.

Jeremiah 25:21

Edom, Moab, and the sons of Ammon;

Jeremiah 40:13

Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah

Jeremiah 40:8

they went to Gedaliah at Mizpah—Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men.

Jeremiah 41:1

In the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, one of the chief officers of the king, came with ten men to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah. As they ate bread together there at Mizpah,

Jeremiah 41:10

Then Ishmael took captive all the rest of the people who were in Mizpah, the king’s daughters and all the people who were left at Mizpah, whom Nebuzaradan, the captain of the guard, had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah took them captive and set out to cross over to the Ammonites.

Jeremiah 41:2

Ishmael the son of Nethaniah and the ten men with him rose up and struck down Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed governor in the land.

Micah 7:5

Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;