Jeremiah 31:21 - English Standard Version 2016

²¹ “Set up road markers for yourself; make yourself guideposts; consider well the highway, the road by which you went. Return, O virgin Israel, return to these your cities.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Set up for yourselves highway markers [back to Canaan], make for yourselves guideposts; turn your thoughts and attention to the way by which you went [into exile]. Retrace your steps, O Virgin Israel, return to these your cities.

American Standard Version (1901)

²¹ Set thee up waymarks, make thee guide-posts; set thy heart toward the highway, even the way by which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.

Common English Bible

²¹ Set up markers, put up signs; think about the road you have traveled, the path you have taken. Return, virgin Israel; return to these towns of yours.

Catholic Public Domain Version

²¹ Establish a watchtower for yourself. Place yourself in bitterness. Direct your heart into the upright way, in which you used to walk. Return, return, O virgin of Israel, to these your cities!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Set thee up a watch-tower: make to thee bitterness direct thy heart into the right way wherein thou hast walked. Return, O virgin of Israel, return to these thy cities.

Jeremiah 31:21 交叉引用

1 Chronicles 29:3

Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God:

2 Chronicles 11:16

And those who had set their hearts to seek the Lord God of Israel came after them from all the tribes of Israel to Jerusalem to sacrifice to the Lord, the God of their fathers.

2 Chronicles 20:3

Then Jehoshaphat was afraid and set his face to seek the Lord, and proclaimed a fast throughout all Judah.

Psalm 62:10

Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them.

Psalm 84:5

Blessed are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion.

Proverbs 24:32

Then I saw and considered it; I looked and received instruction.

Isaiah 48:20

Go out from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it out to the end of the earth; say, “The Lord has redeemed his servant Jacob!”

Isaiah 57:14

And it shall be said, “Build up, build up, prepare the way, remove every obstruction from my people’s way.”

Isaiah 62:10

Go through, go through the gates; prepare the way for the people; build up, build up the highway; clear it of stones; lift up a signal over the peoples.

Jeremiah 3:12

Go, and proclaim these words toward the north, and say, “‘Return, faithless Israel, declares the Lord. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the Lord; I will not be angry forever.

Jeremiah 3:14

Return, O faithless children, declares the Lord; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion.

Jeremiah 31:4

Again I will build you, and you shall be built, O virgin Israel! Again you shall adorn yourself with tambourines and shall go forth in the dance of the merrymakers.

Jeremiah 46:11

Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! In vain you have used many medicines; there is no healing for you.

Jeremiah 50:5

They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, ‘Come, let us join ourselves to the Lord in an everlasting covenant that will never be forgotten.’

Jeremiah 51:50

“You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the Lord from far away, and let Jerusalem come into your mind:

Jeremiah 51:6

“Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the Lord’s vengeance, the repayment he is rendering her.

Jeremiah 6:16

Thus says the Lord: “Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’

Ezekiel 40:4

And the man said to me, “Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel.”

Haggai 1:5

Now, therefore, thus says the Lord of hosts: Consider your ways.

Zechariah 10:9

Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return.

Deuteronomy 32:46

he said to them, “Take to heart all the words by which I am warning you today, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law.