Jeremiah 31:16 - English Standard Version 2016

¹⁶ Thus says the Lord: “Keep your voice from weeping, and your eyes from tears, for there is a reward for your work, declares the Lord, and they shall come back from the land of the enemy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Thus says the Lord: Restrain your voice from weeping and your eyes from tears, for your work shall be rewarded, says the Lord; and [your children] shall return from the enemy's land.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Thus saith Jehovah: Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for thy work shall be rewarded, saith Jehovah; and they shall come again from the land of the enemy.

Common English Bible

¹⁶ The LORD proclaims: Keep your voice from crying and your eyes from weeping, because your endurance will be rewarded, declares the LORD. They will return from the land of their enemy!

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Thus says the Lord: "Let your voice cease from crying and your eyes from tears. For there is a reward for your work, says the Lord. And they will return from the land of the enemy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Thus saith the Lord: Let thy voice cease from weeping and thy eyes from tears, for there is a reward for thy work, saith the Lord: and they shall return out of the land of the enemy.

Jeremiah 31:16 交叉引用

Genesis 43:31

Then he washed his face and came out. And controlling himself he said, “Serve the food.”

Genesis 45:1

Then Joseph could not control himself before all those who stood by him. He cried, “Make everyone go out from me.” So no one stayed with him when Joseph made himself known to his brothers.

2 Chronicles 15:7

But you, take courage! Do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded.”

Psalm 126:5

Those who sow in tears shall reap with shouts of joy!

Psalm 30:5

For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

Ecclesiastes 9:7

Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart, for God has already approved what you do.

Isaiah 25:8

He will swallow up death forever; and the Lord God will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the Lord has spoken.

Isaiah 30:19

For a people shall dwell in Zion, in Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry. As soon as he hears it, he answers you.

Isaiah 40:10

Behold, the Lord God comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Jeremiah 23:3

Then I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and I will bring them back to their fold, and they shall be fruitful and multiply.

Jeremiah 29:14

I will be found by you, declares the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

Jeremiah 30:18

“Thus says the Lord: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be.

Jeremiah 30:3

For behold, days are coming, declares the Lord, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the Lord, and I will bring them back to the land that I gave to their fathers, and they shall take possession of it.”

Jeremiah 33:11

the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the Lord: “‘Give thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his steadfast love endures forever!’ For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord.

Jeremiah 33:7

I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.

Ezekiel 37:21

then say to them, Thus says the Lord God: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and bring them to their own land.

Hosea 1:11

And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel.

1 Thessalonians 4:14

For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.

Hebrews 11:6

And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

Hebrews 6:10

For God is not unjust so as to overlook your work and the love that you have shown for his name in serving the saints, as you still do.

Ruth 2:12

The Lord repay you for what you have done, and a full reward be given you by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge!”