Jeremiah 29:22 - English Standard Version 2016

²² Because of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: “The Lord make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² and of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Amplified Bible - Classic Edition

²² And because of them, this curse shall be taken up and used by all from Judah who are in captivity in Babylon: The Lord make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire–

American Standard Version (1901)

²² and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah that are in Babylon, saying, Jehovah make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Common English Bible

²² Because of them, all the Judean exiles in Babylon will use this curse: “The LORD make you like Zedekiah and Ahab, who were burned alive by the king of Babylon.”

Catholic Public Domain Version

²² And a curse will be taken up about them, by all the captives of Judah that are in Babylon, saying: 'May the Lord make you like Zedekiah, and like Ahab, whom the king of Babylon fried in the fire!'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias and like Achab whom the king of Babylon fried in the fire:

Jeremiah 29:22 交叉引用

Genesis 48:20

So he blessed them that day, saying, “By you Israel will pronounce blessings, saying, ‘God make you as Ephraim and as Manasseh.’” Thus he put Ephraim before Manasseh.

Psalm 102:8

All the day my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

Isaiah 65:15

You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord God will put you to death, but his servants he will call by another name,

Daniel 3:21

Then these men were bound in their cloaks, their tunics, their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace.

Daniel 3:6

And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace.”

1 Corinthians 16:22

If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come!

Ruth 4:11

Then all the people who were at the gate and the elders said, “We are witnesses. May the Lord make the woman, who is coming into your house, like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you act worthily in Ephrathah and be renowned in Bethlehem,