Jeremiah 21:13 - English Standard Version 2016

¹³ “Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, declares the Lord; you who say, ‘Who shall come down against us, or who shall enter our habitations?’

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, says the Lord–you who say, Who shall come down against us? Or, Who shall enter into our dwelling places?

American Standard Version (1901)

¹³ Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, saith Jehovah; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Common English Bible

¹³ I am against you, you who live in the valley, like a rock of the plain, declares the LORD, and who say, “Who will come down to attack us? Who will breach our fortresses?”

Catholic Public Domain Version

¹³ Behold, I am against you, O inhabitants of a valley with firm and level ground, says the Lord. And you say: 'Who can strike us? And who can enter into our houses?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Behold, I come to thee that dwelleth in a valley upon a rock above a plain, saith the Lord. And you say: Who shall strike us and who shall enter into our houses?

Jeremiah 21:13 交叉引用

Psalm 125:2

As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people, from this time forth and forevermore.

Exodus 13:20

And they moved on from Succoth and encamped at Etham, on the edge of the wilderness.

Exodus 13:8

You shall tell your son on that day, ‘It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

Isaiah 22:1

The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops,

Jeremiah 17:3

on the mountains in the open country. Your wealth and all your treasures I will give for spoil as the price of your high places for sin throughout all your territory.

Jeremiah 21:5

I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath.

Jeremiah 49:16

The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle’s, I will bring you down from there, declares the Lord.

Jeremiah 50:31

“Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord God of hosts, for your day has come, the time when I will punish you.

Jeremiah 51:25

“Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the Lord, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain.

Jeremiah 7:4

Do not trust in these deceptive words: ‘This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.’

Lamentations 4:12

The kings of the earth did not believe, nor any of the inhabitants of the world, that foe or enemy could enter the gates of Jerusalem.

Ezekiel 13:8

Therefore thus says the Lord God: “Because you have uttered falsehood and seen lying visions, therefore behold, I am against you, declares the Lord God.

Ezekiel 21:3

and say to the land of Israel, Thus says the Lord: Behold, I am against you and will draw my sword from its sheath and will cut off from you both righteous and wicked.

Ezekiel 34:10

Thus says the Lord God, Behold, I am against the shepherds, and I will require my sheep at their hand and put a stop to their feeding the sheep. No longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, that they may not be food for them.

Ezekiel 5:8

therefore thus says the Lord God: Behold, I, even I, am against you. And I will execute judgments in your midst in the sight of the nations.

Micah 3:11

Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the Lord and say, “Is not the Lord in the midst of us? No disaster shall come upon us.”

Nahum 2:13

Behold, I am against you, declares the Lord of hosts, and I will burn your chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall no longer be heard.