Jeremiah 11:15 - English Standard Version 2016

¹⁵ What right has my beloved in my house, when she has done many vile deeds? Can even sacrificial flesh avert your doom? Can you then exult?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ What right has My beloved [to be] in My house when she has wrought lewdness and done treacherously many times? Can vows and the holy flesh [of your sacrifices] remove from you your wickedness and avert your calamity? Can you by these [escape your doom and] rejoice exultantly?

American Standard Version (1901)

¹⁵ What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Common English Bible

¹⁵ What are my loved ones doing in my temple while working out their many evil schemes? Can sacred offerings cancel your sin so that you revel in your evil deeds?

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Why has my beloved wrought great wickedness in my house? How can the holy flesh take away from you your wickedness, in which you have gloried?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ What is the meaning that my beloved hath wrought muck wickedness in my house? Shall the holy flesh take away from thee thy crimes in which thou hast boasted?

Jeremiah 11:15 交叉引用

Psalm 50:16

But to the wicked God says: “What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?

Psalm 60:5

That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer us!

Proverbs 10:23

Doing wrong is like a joke to a fool, but wisdom is pleasure to a man of understanding.

Proverbs 15:8

The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord, but the prayer of the upright is acceptable to him.

Proverbs 2:14

who rejoice in doing evil and delight in the perverseness of evil,

Proverbs 21:27

The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent.

Proverbs 26:18

Like a madman who throws firebrands, arrows, and death

Proverbs 28:9

If one turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

Isaiah 50:1

Thus says the Lord: “Where is your mother’s certificate of divorce, with which I sent her away? Or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions your mother was sent away.

Jeremiah 12:7

“I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.

Jeremiah 13:27

I have seen your abominations, your adulteries and neighings, your lewd whorings, on the hills in the field. Woe to you, O Jerusalem! How long will it be before you are made clean?”

Jeremiah 15:1

Then the Lord said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!

Jeremiah 2:2

“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord, “I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 23:11

“Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the Lord.

Jeremiah 3:14

Return, O faithless children, declares the Lord; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion.

Jeremiah 3:8

She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce. Yet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went and played the whore.

Hosea 3:1

And the Lord said to me, “Go again, love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as the Lord loves the children of Israel, though they turn to other gods and love cakes of raisins.”

Matthew 22:11

“But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment.

Luke 8:28

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him and said with a loud voice, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me.”

Romans 11:28

As regards the gospel, they are enemies for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers.

1 Corinthians 13:6

it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth.

Titus 1:15

To the pure, all things are pure, but to the defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their minds and their consciences are defiled.

James 4:16

As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.