Jeremiah 1:7 - English Standard Version 2016

⁷ But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am only a youth’; for to all to whom I send you, you shall go, and whatever I command you, you shall speak.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But the Lord said to me, Say not, I am only a youth; for you shall go to all to whom I shall send you, and whatever I command you, you shall speak.

American Standard Version (1901)

⁷ But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.

Common English Bible

⁷ The LORD responded, “Don’t say, ‘I’m only a child.’ Where I send you, you must go; what I tell you, you must say.

Catholic Public Domain Version

⁷ And the Lord said to me: "Do not choose to say, 'I am a boy.' For you shall go forth to everyone to whom I will send you. And you shall speak all that I will command you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the Lord said to me: Say not: I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I shall command thee, thou shalt speak.

Jeremiah 1:7 交叉引用

1 Kings 22:14

But Micaiah said, “As the Lord lives, what the Lord says to me, that I will speak.”

1 Kings 3:7

And now, O Lord my God, you have made your servant king in place of David my father, although I am but a little child. I do not know how to go out or come in.

2 Chronicles 18:13

But Micaiah said, “As the Lord lives, what my God says, that I will speak.”

Exodus 6:29

the Lord said to Moses, “I am the Lord; tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you.”

Jeremiah 26:2

“Thus says the Lord: Stand in the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the Lord all the words that I command you to speak to them; do not hold back a word.

Jeremiah 43:1

When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the Lord their God, with which the Lord their God had sent him to them,

Jeremiah 7:27

“So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

Ezekiel 2:7

And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:27

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, ‘Thus says the Lord God.’ He who will hear, let him hear; and he who will refuse to hear, let him refuse, for they are a rebellious house.

Amos 7:15

But the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’

Jonah 3:2

“Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you.”

Numbers 22:20

And God came to Balaam at night and said to him, “If the men have come to call you, rise, go with them; but only do what I tell you.”

Numbers 22:38

Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you! Have I now any power of my own to speak anything? The word that God puts in my mouth, that must I speak.”

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”

Acts 20:27

for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.