Isaiah 65:13 - English Standard Version 2016

¹³ Therefore thus says the Lord God: “Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore thus says the Lord God: Behold, My servants shall eat, but you shall be hungry; behold, My servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, My servants shall rejoice, but you shall be put to shame.

American Standard Version (1901)

¹³ Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;

Common English Bible

¹³ Therefore, the LORD God says: Look, my servants will eat, but you will hunger. My servants will drink, but you will thirst. My servants will rejoice, but you will be ashamed.

Catholic Public Domain Version

¹³ Because of this, thus says the Lord God: Behold, my servants will eat, and you will be hungry. Behold, my servants will drink, and you will be thirsty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Therefore thus saith the Lord God: Behold, my servants shall eat, and you shall be hungry: behold, my servants shall drink, and you shall be thirsty.

Isaiah 65:13 交叉引用

Psalm 34:10

The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing.

Proverbs 13:25

The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.

Isaiah 1:19

If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

Isaiah 41:17

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the Lord will answer them; I the God of Israel will not forsake them.

Isaiah 41:18

I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Isaiah 42:17

They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, “You are our gods.”

Isaiah 44:11

Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together.

Isaiah 44:9

All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame.

Isaiah 49:10

they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them.

Isaiah 5:13

Therefore my people go into exile for lack of knowledge; their honored men go hungry, and their multitude is parched with thirst.

Isaiah 50:11

Behold, all you who kindle a fire, who equip yourselves with burning torches! Walk by the light of your fire, and by the torches that you have kindled! This you have from my hand: you shall lie down in torment.

Isaiah 61:7

Instead of your shame there shall be a double portion; instead of dishonor they shall rejoice in their lot; therefore in their land they shall possess a double portion; they shall have everlasting joy.

Isaiah 62:9

but those who garner it shall eat it and praise the Lord, and those who gather it shall drink it in the courts of my sanctuary.”

Isaiah 66:14

You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall show his indignation against his enemies.

Isaiah 66:5

Hear the word of the Lord, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you and cast you out for my name’s sake have said, ‘Let the Lord be glorified, that we may see your joy’; but it is they who shall be put to shame.

Isaiah 8:21

They will pass through the land, greatly distressed and hungry. And when they are hungry, they will be enraged and will speak contemptuously against their king and their God, and turn their faces upward.

Jeremiah 22:22

The wind shall shepherd all your shepherds, and your lovers shall go into captivity; then you will be ashamed and confounded because of all your evil.

Daniel 12:2

And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Hosea 4:10

They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the Lord to cherish

Malachi 3:18

Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.