Isaiah 61:6 - English Standard Version 2016

⁶ but you shall be called the priests of the Lord; they shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their glory you shall boast.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But you shall be called the priests of the Lord; people will speak of you as the ministers of our God. You shall eat the wealth of the nations, and the glory [once that of your captors] shall be yours. [Exod. 19:6; I Pet. 2:5; Rev. 1:6; 5:10; 20:6.]

American Standard Version (1901)

⁶ But ye shall be named the priests of Jehovah; men shall call you the ministers of our God: ye shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall ye boast yourselves.

Common English Bible

⁶ You will be called The Priests of the LORD; Ministers of Our God, they will say about you. You will feed on the wealth of nations, and fatten yourself on their riches.

Catholic Public Domain Version

⁶ But you yourselves will be called the priests of the Lord. It will be said to you, "You are the ministers of our God." You will eat from the strength of the Gentiles, and you will pride yourself on their glory.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But you shall be called the priests of the Lord: to you it shall be said: Ye ministers of our God. You shall eat the riches of the Gentiles and you shall pride yourselves in their glory.

Isaiah 61:6 交叉引用

Exodus 19:6

and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the people of Israel.”

Isaiah 23:18

Her merchandise and her wages will be holy to the Lord. It will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who dwell before the Lord.

Isaiah 54:3

For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities.

Isaiah 56:6

“And the foreigners who join themselves to the Lord, to minister to him, to love the name of the Lord, and to be his servants, everyone who keeps the Sabbath and does not profane it, and holds fast my covenant—

Isaiah 66:12

For thus says the Lord: “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you shall nurse, you shall be carried upon her hip, and bounced upon her knees.

Isaiah 66:21

And some of them also I will take for priests and for Levites, says the Lord.

Jeremiah 33:18

and the Levitical priests shall never lack a man in my presence to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to make sacrifices forever.”

Ezekiel 14:11

that the house of Israel may no more go astray from me, nor defile themselves anymore with all their transgressions, but that they may be my people and I may be their God, declares the Lord God.”

Romans 12:1

I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.

1 Corinthians 3:5

What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you believed, as the Lord assigned to each.

1 Corinthians 4:1

This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

2 Corinthians 11:23

Are they servants of Christ? I am a better one—I am talking like a madman—with far greater labors, far more imprisonments, with countless beatings, and often near death.

2 Corinthians 6:4

but as servants of God we commend ourselves in every way: by great endurance, in afflictions, hardships, calamities,

Deuteronomy 18:2

They shall have no inheritance among their brothers; the Lord is their inheritance, as he promised them.

1 Peter 2:5

you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.

Revelation 1:6

and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen.

Revelation 20:6

Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! Over such the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.

Revelation 5:10

and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth.”